クルーのブログ


I can’t speak English!

onepavatar
10時26分09秒 | 閲覧数 (2071) | コメント (12)   [クルーの日記]
2010年10月28日(木曜日)
carrytan67ブログ

昨日yasuさんのブログに書いたコメントを補足して書いてみる。
(この話ゎ1年以上前の話なのであまりハッキリ覚えてないけどw)

オンラインゲーム「スカッとゴルフパンヤ」というゴルフゲーム
なのですが、日本版をずっとやっててそこそこ経験者なきゃりたん :hanko:
パンヤ仲間でアメリカ版パンヤ(通称?:アメパン)をやってみようと
いうことでインストールしてたまにログインしてプレイしてました :kirari:

アメリカ版なので絵文字ゎあるんですが漢字・ひらがなゎもちろん
顔文字(・∀・)もないわけです :h-brake:

日本の仲間とプレイする時のチャットゎ「ローマ字」です。
普段キーボード打つ時ゎローマ字打ちなのでいいのですが・・・
読む方ゎ大変ですね :ase:

:tashigi:「carrysan kyo-ha sigoto yasumi?」
:hanko:脳内変換1(carryサン・・・キョーハ・シゴト・ヤスミ?)
:hanko:脳内変換2(carryさん、今日は仕事休み? :light:
:hanko:「un un! yasumi dayo—!」

という(わかりにくいw)感じでやり取りをするので結構頭使ってましたw

ある日、暇だったので一人でアメパンにログイン。。。
知らない人との無言対戦、日本版でゎ普通に「無言部屋」という
対戦部屋があるので同じ感覚でやろうと・・・
しかし外国ってみんなよく喋る :namida:
まぁ何言ってるのか理解不能なので私ゎ喋りませんが2人対戦で
どうしても返事をしないといけない時のために「I can’t speak
English」
というマクロ(単語登録ボタン)を用意しておきました :thumbup:

案の定、喋ってキターw
すかさずマクロボタン押す :mouse:ポチ。
:hanko:「I can’t speak English」
:vista:「Oh〜yes!yes!ナンチャラカンチャラ・・・」
:hanko:「(ホッw)」
:vista:「ペラペラペラ・・・・ペラペラ・・・・」

だから英語わかんねーってばww
なんだかアイテムクレクレ?(←人のアイテムちょうだい的な奴)
注)顔文字ゎあくまで表現です。実際の会話?にゎありません(笑)

:vista:「ペラペラ〜ペラ」
:hanko:「・・・(;^ω^)」
:vista:「ペラペラ〜」
:hanko:「・・・(´-ω-`)」
:vista:「×○▽※×△※○・・・」

:hanko:プチン(#^ω^) :lightning:

:hanko:「WAKARANA—-I!!!!!!ヽ(≧皿≦)ノ」(わからなーーーい!!!)

必殺ローマ字で反撃した(^o^)/
もちろん言葉ゎ通じるわけがない(笑)
しかし気持ちゎ伝わったのか?怒ってるのがわかったのか?
その人ゎ「sorry sorry :ase:」と言ってました :thumbup:

以上、気合いがあれば通じ合える?体験話でした :hanko:ウフ :heart:

ランキング (←1日1回の応援クリックをお願いします)  ΥȥϤƤʥ֥åޡɲΥȥdel.icio.usɲΥȥLivedoor ClipɲΥȥYahoo!֥åޡɲΥȥFC2֥åޡɲΥȥNifty Clipɲ
TrackBack URL :
トラックバック先へのリンクを本文に含まない場合は、スパムとしてブロックされます。
http://onep.jp/modules/wordpress1/3726/trackback/

コメント

うんうん、それは確実に通じ合えてないね(笑
外人はとにかくチャット打つのめちゃめちゃ早いから、理解して返事を考えている間に、どんどん来るもんね。まぁ、私もそんなに英語ができないからなんでしょうけどね。

外人に「I cant speak English!」って言ったらいけません。一番言ってはいけない言葉です。
なぜなら、あいつらは必ず「今、お前は英語をしゃべってるじゃないか!」って突っ込んできます。あれがまた腹立つ(笑

とにかく、アメパンって美味しそうだね。

Comment by 花金さん — 2010年10月28日(木曜日) 12時37分45秒

英語全く駄目です^^;。。。
でもオンラインゲームって楽しそうだね。
設定とか難しいの?
パソコンの容量がないと固まるの?
未知の世界です(笑)

きゃりたんのキータッチが早いのは、もしかしてゲームのおかげ???

Comment by モミジ — 2010年10月28日(木曜日) 12時50分52秒

>花金ボス

日本語より打つキーも少ないしねw

確かに英語言ってるね(笑)。
その後日本語でしゃべればOKですかね?

アメパンゎ美味しいです。
なんかサービスも日本よりいいです!
ジャパンヤも見習って欲しいですわ。

Comment by きゃりたん — 2010年10月28日(木曜日) 13時53分47秒

きゃりさん‥めっちゃ可愛いし♪

ワカラナーーーイ!!!って
叫びながら打ってました?(笑)
私なら叫んじゃうな(^_^;)。。。

Comment by sourii — 2010年10月28日(木曜日) 14時32分52秒

>もみじさん

オンラインゲームゎリアルタイムで人とプレイできるからね♪
設定とかゎあんまりないと思うけどスペック?容量ゎないと
きついかもしれない・・・
やるゲームによると思うけどね〜。

キータッチ早いかなぁ?
元々高校が商業科でキーボード触ってたからかも?

Comment by きゃりたん — 2010年10月28日(木曜日) 14時43分10秒

>souriiさん

にゃはは。

声にゎ出してないと思うけど心でゎめっちゃ叫んでました(笑)。
それ以来一人で対戦部屋入るのが嫌になりましたよ。。。
あと外国人ゎ聞きたがり屋さんが多いみたい(多分)。

Comment by きゃりたん — 2010年10月28日(木曜日) 14時46分51秒

あたしも英語苦手〜
でも英語サイトものぞいちゃうのよね(笑)

聞きたがり。
確かに異国の方は多いかもvvv

あたし、なぜか外国人に道を聞かれる事が多いです…
話せないっつーの(笑)

Comment by paula — 2010年10月28日(木曜日) 21時18分44秒

そうだったんですかww
いつ聞いてもおもしろいです^^

さかんにコミュニケーションをとるということは外国人の長所でもあり短所でもありますね。

結局言葉は通じなくても大体はわかってもらえるということですね(笑

Comment by ガット — 2010年10月29日(金曜日) 00時05分47秒

オンラインゲーム!未知の世界〜☆
洋物だと、顔文字は使えないんですか!?
なんと・・・きゃりさんの必殺技が使えないなんて・・・(笑)

I can’t speak English・・・確かに英語しゃべっとる(笑)

顔文字が使えたら、きっともう少し伝わるかも!

Comment by ミグ — 2010年10月29日(金曜日) 12時30分55秒

>ぽーらねえさん

英語サイトなんて拒絶反応ですよ(笑)。
私こっちに来たての頃ゎよく道聞かれましたね〜。
もちろん日本人にですが・・・道がわからないから
答えられなかった・・・(泣)。

Comment by きゃりたん — 2010年10月29日(金曜日) 12時48分46秒

>ガットさん

意外に長くなっちゃいました(笑)。
この外国ネタゎもう1つあるんですけどまた気が向いたら
書いてみます!
しかし本人生まれてこのかた日本どころか本州すら出た
ことないんですけどね、ヨホホホ〜。

Comment by きゃりたん — 2010年10月29日(金曜日) 12時50分42秒

>ミグさん

私もパンヤをやるまでゎネトゲなんて未知の世界でした。
しかし洋物ってwww

顔文字でも( )とかゎあるんですけど記号系が全然
ないんですよね〜。

英語がだめなら「WATASHI EIGO SYABERENA—I!!」って
言いますかね(笑)。

Comment by きゃりたん — 2010年10月29日(金曜日) 12時55分13秒


コメントを書くにはログインしてください



100 queries. 0.261 sec.
Powered by WordPress Module based on WordPress ME & WordPress

gotohome
gototop
  • zero
  • a8
  • a8
  • オンラインショップONEP.jp零号店バナー
- PR -
2013年10月31日 ONEP.jp

親身になって相談に乗ってくれたり、勇気づけてくれたり、同じ悩みを持った人同士 で話し合ったり…ネットにはそういったコミュニケーションや、それらに伴うサイト上での交流があります。そんなやりとりがあるからこそ「悩みが解決した」「勇気が出た」「新しいことを知ることができた」という声も多数あります。

しかし、「実際に会う」ことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

「仲良くなったから会ってみたい」「直接会ってお礼が言いたい」という気持ちはときとして持ってしまうこともあります。しかし、実際に会うことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

すべての人が悪い人というわけではありませんが、トラブルに巻き込まれないために、サイト外で実際に会うことはやめましょう。実際に会ってみたら、年齢を偽っていたことが分かったり、友達になろうと思っていたら男女の出会いを目的とされていた、ということもあります。

ONEP.jpでは、オフ会を開くことやサイトの外で実際に会うことを禁止します。他の サイトでも、そういった危険性があることを知っておいてください。

モバゲーより流用

2013年8月5日 ONEP.jp