■ 考察 ■ 映画「スタンピード」のエターナルポース「LAUGH TALE」(ラフ テイル/笑い話)に理屈をつけてみた
- このフォーラムに新しいトピックを立てることはできません
- このフォーラムではゲスト投稿が禁止されています
前の投稿
-
次の投稿
|
投稿日時 2019-10-12 19:06 | 最終変更
gontakun
ONEP.jp航海士
(居住地: ONEP.jp海)
投稿数: 5261


引用:
gontakunさんは書きました:
ワンピースFILM『スタンピード』にて
作中にラフテルへのエターナルポースが登場するのですが、そのエターナルポースに「LAUGH TALE」という文字が刻まれています。
(略)
/中年ごん
スタンピードは映画版なので、原作の展開・設定とは異なる部分もあるでしょうが、ちょっと一考します。
■
なぜ、このエターナルポースがラフテルを指すものなのか、わかったのだろうか?
ロジャーが海に投げ捨てて、それを海王類が飲み込んで、そして、その海王類から偶然に取り出すことができた。
しかし、それを入手したところで、それがラフテルを指すエターナルポースだとわかるには、前提条件が必要なはずです。
<前提条件>
・ロジャーが海中に投棄したラフテルのエターナルポースが存在することが世間に知られていた。または、知る人ぞ知る状態だった。
・そのエターナルポースには、「LAUGH TALE」と刻まれていた。
つまり、「LAUGH TALE」と刻んだのは、ロジャーのクルーである。
ワンピース世界が英語圏とは限りませんが、「LAUGH TALE」と刻んだクルーは「笑い話」という<駄洒落>調で書き込んだと解釈できる。
■
世間では、ラフテルの存在自体が笑い話的なものとして流布しており、実際にラフテルにたどり着いたロジャー一味にとっては、それは笑い話的空想ではなく現実であった。
そうした現状への「皮肉」を込めて、ロジャーのあるクルーは、あえて「笑い話=LAUGH TALE」と刻んだと解釈することができる。
はず???(笑)
/中年オヤジごん
gontakun
ONEP.jp航海士
(居住地: ONEP.jp海)
投稿数: 5261


gontakunさんは書きました:
■映画「スタンピード」のエターナルポース「LAUGH TALE」(ラフ テイル/笑い話)に理屈をつけてみた
引用:
gontakunさんは書きました:
ワンピースFILM『スタンピード』にて
作中にラフテルへのエターナルポースが登場するのですが、そのエターナルポースに「LAUGH TALE」という文字が刻まれています。
(略)
/中年ごん
スタンピードは映画版なので、原作の展開・設定とは異なる部分もあるでしょうが、ちょっと一考します。
■
なぜ、このエターナルポースがラフテルを指すものなのか、わかったのだろうか?
ロジャーが海に投げ捨てて、それを海王類が飲み込んで、そして、その海王類から偶然に取り出すことができた。
しかし、それを入手したところで、それがラフテルを指すエターナルポースだとわかるには、前提条件が必要なはずです。
<前提条件>
・ロジャーが海中に投棄したラフテルのエターナルポースが存在することが世間に知られていた。または、知る人ぞ知る状態だった。
・そのエターナルポースには、「LAUGH TALE」と刻まれていた。
つまり、「LAUGH TALE」と刻んだのは、ロジャーのクルーである。
ワンピース世界が英語圏とは限りませんが、「LAUGH TALE」と刻んだクルーは「笑い話」という<駄洒落>調で書き込んだと解釈できる。
■
世間では、ラフテルの存在自体が笑い話的なものとして流布しており、実際にラフテルにたどり着いたロジャー一味にとっては、それは笑い話的空想ではなく現実であった。
そうした現状への「皮肉」を込めて、ロジャーのあるクルーは、あえて「笑い話=LAUGH TALE」と刻んだと解釈することができる。
はず???(笑)
/中年オヤジごん
思いっ切り、ド派手に間違っていた、、、
笑い話、、、
むしろ、なぜ、笑い話???
/ごん
gontakun
ONEP.jp航海士
(居住地: ONEP.jp海)
投稿数: 5261


ラフテルが、ラフテイル
テルがテイル
TELがTAIL
TELLがTAIL
英和辞典を熱心に読み込む中学・高校時代の尾田さんの姿が想像されます。
授業を聞けよ!ってツッコミやな
ワーテルロー
ワーテイルロー
なるほど。
/ゴン
■ラフとルフ
msg# 1.6.1.1.1.1
前の投稿
-
次の投稿
|
投稿日時 2021-2-13 23:54 | 最終変更
gontakun
ONEP.jp航海士
(居住地: ONEP.jp海)
投稿数: 5261


LAUGH ラフ
LUFF ラフ ローマ字読みで、ルフ
〈帆船が〉さらに風上に詰めて走る
ラフがルフ
なるほど。
/ゴン
オンラインショップ ONEP.jp