Re: ちっちゃなミスを探そう


0

このトピックの投稿一覧へ

なし Re: ちっちゃなミスを探そう

msg# 1.17.2
前の投稿 - 次の投稿 | 投稿日時 2015-10-7 17:54 | 最終変更
judas  懸賞金1億ベリー  (居住地: クナシリ)  投稿数: 843
79巻100ページ。SBSの二つ目の質問の答え。
トントンの実の能力者の顔が、マッハバイスではなく、バッファローになっています。

まあ尾田さんがスタッフに顔を貼るように頼んだんでしょうけど、
マッハバイスとバッファローの見分けがつかないスタッフって、
ワンピース読んだことがない人ってことですよね。

ワンピースに思い入れが強過ぎるのも場合によっては考えものかもしれないけれど、
ワンピースに全く興味がない人を敢えて担当として使う理由って何だろう。

世の中には色々な人がいて、テレビを全く見ない人、新聞読まない人、
漫画読まない人、考え方・好みは様々で個人の自由なんですが、
担当した仕事に興味がなくても任された限りはきちんと仕事しましょうね。

引用:

judasさんは書きました: ( )
ロビンは、『 4 本樹 』という技を使っています。

編集担当者の読み仮名のミスで、
「クロトワ」となっていますが、おそらく正しくは、
ク ワトロ ・ マーノ』です。

『クワトロ』は、4 輪駆動車の名前など、日本国内でもときどき用いられているので、
日本人にもそれなりにお馴染みな言葉ですよね。

ちなみに、『 クワトロ 』は、スペイン語の『 4 』を意味します。
念のため、ロビンの他の技も、数字はスペイン語読みになっているので、
ぼくの思い違いではないと思います。

ま、基本的過ぎる誤植で、誰も手を付けなかった感じかな。ウヒャヒャ
ジブリをあまり見ないので知人から指摘を受けるまで気づきませんでした。
「風の谷のナウシカ」というアニメに【クロトワ】という人物が登場します。
上記の誤植をした人は、
この人物名と4のスペイン語『クワトロ』を混同してしまったのかもしれません。

引用:

judasさんは書きました:
これは、料理に興味のある人のほとんどがお気付きかと思います。

71巻 701 話。麦わら一味が、ドレスローザに上陸し、花々や料理の香りに
「いい匂い~~っ !!」と言っている場面の上のコマのフライパン。

これってチャーハンですよね ?
パエリアの国にチャーハンがないとは限らないので、ミスとするには微妙かもですが、
これが、パエリアを表現したのだとしたら、
パエリアの鍋は、チャーハンの中華鍋とは明らかに形状が違いますよね。

百歩譲って、鍋の形状には目をつぶったとしても、
パエリアはチャーハンみたいに鍋を振りません。
ふたをして炊いて出来上がったら、そのまま取り分けるのがスタンダードのはずです。

おそらくスペインがモデルであろうドレスローザのオープニングですが、
もし尾田さんに、「これはチャーハンだ」と開き直られると、
この件はお手上げです。ウヒャヒャ
これも同じ知人に指摘されたのですが、
「コロセウムがある以上、ドレスローザはイタリアの要素もある。」と言われました。
コロセウムに気付いてなかったわけではないのですが、ウーシーが登場して、
「イタリアというよりやはりスペインだ。」と考えていました。

よく考えてみると、イタリアとスペインの二か国混合でも何も悪くない。
モデルが一つの国じゃなければならない理由はなかった。

ウーシーだけじゃなく、ライオンも闘っていたので、一か国にこだわらなければ、
スペインの闘牛場というよりは、ローマのコロセウムのほうがふさわしい。
おまけにスペイン語とイタリア語はよく似ていて、そのままでかなり通じるらしいです。

とすると、イタリアのコメ料理リゾットにも言及しなければ・・・。
ということで、
チャーハンとリゾットの違いですが、
やはり、チャーハンのようには鍋は振りません。鍋の大きさは違えど、
リゾットもどちらかというとパエリアのようにコメを生から炊いていく形式ですので、
あのコマのように鍋を振っているのはリゾットでもないと言わざるを得ません。
0
(0)    |

投稿ツリー


Amazon Ranking [PR]
...loading
gotohome
gototop
  • zero
  • a8
  • a8
  • オンラインショップONEP.jp零号店バナー
- PR -
2013年10月31日 ONEP.jp

親身になって相談に乗ってくれたり、勇気づけてくれたり、同じ悩みを持った人同士 で話し合ったり…ネットにはそういったコミュニケーションや、それらに伴うサイト上での交流があります。そんなやりとりがあるからこそ「悩みが解決した」「勇気が出た」「新しいことを知ることができた」という声も多数あります。

しかし、「実際に会う」ことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

「仲良くなったから会ってみたい」「直接会ってお礼が言いたい」という気持ちはときとして持ってしまうこともあります。しかし、実際に会うことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

すべての人が悪い人というわけではありませんが、トラブルに巻き込まれないために、サイト外で実際に会うことはやめましょう。実際に会ってみたら、年齢を偽っていたことが分かったり、友達になろうと思っていたら男女の出会いを目的とされていた、ということもあります。

ONEP.jpでは、オフ会を開くことやサイトの外で実際に会うことを禁止します。他の サイトでも、そういった危険性があることを知っておいてください。

モバゲーより流用

2013年8月5日 ONEP.jp