Re: ちっちゃなミスを探そう


0

このトピックの投稿一覧へ

なし Re: ちっちゃなミスを探そう

msg# 1.17.1
前の投稿 - 次の投稿 | 投稿日時 2015-9-28 18:36 | 最終変更
judas  懸賞金1億ベリー  (居住地: クナシリ)  投稿数: 840
反ドフラミンゴ体制「リク王軍」
73巻 第729 話、ドフラミンゴと藤虎から逃れた船番チームと
工場破壊チームの電々虫会議にて。

ミスというよりは言葉足らずといったところでしょうか。
まず、反ドフラミンゴ体制「リク王軍」について。
これは、「反」+「ドフラミンゴ体制」+「リク王軍」と分けられます。

誤解しやすいですが、[ 反ドフラミンゴ+体制「リク王軍」]ではありません。なぜなら、
ニュースなどで時々耳にする言葉ですが、通常「体制」=「政府」として使われることが多く、
ドレスローザにおける当該政府はドフラミンゴですから、
「ドフラミンゴ」と「体制」は分離できません。

また、別の考えとして、【反政府軍】という言葉に当てはめ
「【反】ドフラミンゴ【体制 ( 政府 ) 】リク王【軍】」という事なのかもしれませんが、
「リク王軍」の「軍」はここでは組織の名前の一部になっています。

どちらの場合も「リク王軍」という言葉の安定感が少し揺らぎますから、
ここで一つ言葉を加えるべきだと思います。これも上と同様のニュースで時々耳にする言葉です。
( 「体制」の変わりに「政府」を入れてみると僕の言い分がわかり易いかも。 )

「体制 ( 政府 )」 側に対して、「反 体制」に加えるとすると
『勢力』あるいは『組織』が妥当だと思われますがどうでしょうか。
組織のほうがアンダーグラウンド感が増しますが、軍なので勢力のほうがいいかな・・・。

「反」+「ドフラミンゴ体制」+『勢力』である「リク王軍」
つまり、『反ドフラミンゴ体制勢力「リク王軍」』
二文字増えるだけでちょっとくどい印象になりますが、こちらのほうが良いと思います。


0
(0)    |

投稿ツリー


Amazon Ranking [PR]
...loading
gotohome
gototop
  • zero
  • a8
  • a8
  • オンラインショップONEP.jp零号店バナー
- PR -
2013年10月31日 ONEP.jp

親身になって相談に乗ってくれたり、勇気づけてくれたり、同じ悩みを持った人同士 で話し合ったり…ネットにはそういったコミュニケーションや、それらに伴うサイト上での交流があります。そんなやりとりがあるからこそ「悩みが解決した」「勇気が出た」「新しいことを知ることができた」という声も多数あります。

しかし、「実際に会う」ことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

「仲良くなったから会ってみたい」「直接会ってお礼が言いたい」という気持ちはときとして持ってしまうこともあります。しかし、実際に会うことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

すべての人が悪い人というわけではありませんが、トラブルに巻き込まれないために、サイト外で実際に会うことはやめましょう。実際に会ってみたら、年齢を偽っていたことが分かったり、友達になろうと思っていたら男女の出会いを目的とされていた、ということもあります。

ONEP.jpでは、オフ会を開くことやサイトの外で実際に会うことを禁止します。他の サイトでも、そういった危険性があることを知っておいてください。

モバゲーより流用

2013年8月5日 ONEP.jp