Re: 自分しか知らないであろう事 4


0

このトピックの投稿一覧へ

なし Re: 自分しか知らないであろう事 4

msg# 1.17
前の投稿 - 次の投稿 | 投稿日時 2015-5-10 19:48 | 最終変更
judas  懸賞金1億ベリー  (居住地: クナシリ)  投稿数: 807
テレビで放送されたので「自分しか」というのは大げさなのですが…。

たった今、某局の番組『平成教育委員会』で披露されました。
ワンピースは子供向け ( 子供も見る ) アニメという分類なので、
アメリカでは制限により微妙な書き換えがなされているらしいことはご存知の方も多いですよね。

ドン・クリークが何本もの投槍を放ちルフィに刺さった場面。
アメリカでは、ドン・クリークが放ったのは、投槍ではなく、
トイレが詰まったときに使う先端が吸盤のようになった道具のようです。
柄の模様は槍と同様、黄色と黒のストライプでした。
当然、刺さらないし、血も出ません。

暴力的な要素をできるだけ排除した結果のようですが、
緊迫感も何もあったもんじゃないなと思いました。
アメリカでの人気がイマイチなのはこういう書き換えのせいもあるのかなと。

あと、スモーカーの口から葉巻が消えていました。
葉巻を吸わなくても常に煙を吐いている設定のようですね。


この調子では、もしかすると、
アメリカ版では今まで誰も怪我すらしたことなくても不思議じゃないですよね。
ルフィの胸の大きな傷跡 ( 手術痕? ) も、
アメリカ版ではタトゥーみたいな他の何か別物になってても僕は驚かないです。ウヒャヒャ 


0
(0)    |

投稿ツリー


Amazon Ranking [PR]
...loading
gotohome
gototop
  • zero
  • a8
  • a8
  • オンラインショップONEP.jp零号店バナー
- PR -
2013年10月31日 ONEP.jp

親身になって相談に乗ってくれたり、勇気づけてくれたり、同じ悩みを持った人同士 で話し合ったり…ネットにはそういったコミュニケーションや、それらに伴うサイト上での交流があります。そんなやりとりがあるからこそ「悩みが解決した」「勇気が出た」「新しいことを知ることができた」という声も多数あります。

しかし、「実際に会う」ことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

「仲良くなったから会ってみたい」「直接会ってお礼が言いたい」という気持ちはときとして持ってしまうこともあります。しかし、実際に会うことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

すべての人が悪い人というわけではありませんが、トラブルに巻き込まれないために、サイト外で実際に会うことはやめましょう。実際に会ってみたら、年齢を偽っていたことが分かったり、友達になろうと思っていたら男女の出会いを目的とされていた、ということもあります。

ONEP.jpでは、オフ会を開くことやサイトの外で実際に会うことを禁止します。他の サイトでも、そういった危険性があることを知っておいてください。

モバゲーより流用

2013年8月5日 ONEP.jp