Re: ちっちゃなミスを探そう


0

このトピックの投稿一覧へ

なし Re: ちっちゃなミスを探そう

msg# 1.24
前の投稿 - 次の投稿 | 投稿日時 2013-12-15 16:48 | 最終変更
judas  懸賞金1億ベリー  (居住地: クナシリ)  投稿数: 821
69 巻 686話、
ナミに運ばれているチョッパーに何度ものピンチが訪れます。
その一つで、モネの雪垣に行く手を阻まれ、ナミが万年雪に自由を奪われ
チョッパーがモネに噛みつかれる寸前で、
モネと万年雪をロビンが破壊し、二人を救う場面。

ロビンは、『 4 本樹 』という技を使っています。

編集担当者の読み仮名のミスで、
「クロトワ」となっていますが、おそらく正しくは、
ク ワトロ ・ マーノ』です。

『クワトロ』は、4 輪駆動車の名前など、日本国内でもときどき用いられているので、
日本人にもそれなりにお馴染みな言葉ですよね。

ちなみに、『 クワトロ 』は、スペイン語の『 4 』を意味します。
念のため、ロビンの他の技も、数字はスペイン語読みになっているので、
ぼくの思い違いではないと思います。

ま、基本的過ぎる誤植で、誰も手を付けなかった感じかな。ウヒャヒャ




0
(0)    |

投稿ツリー


Amazon Ranking [PR]
...loading
gotohome
gototop
  • zero
  • a8
  • a8
  • オンラインショップONEP.jp零号店バナー
- PR -
2013年10月31日 ONEP.jp

親身になって相談に乗ってくれたり、勇気づけてくれたり、同じ悩みを持った人同士 で話し合ったり…ネットにはそういったコミュニケーションや、それらに伴うサイト上での交流があります。そんなやりとりがあるからこそ「悩みが解決した」「勇気が出た」「新しいことを知ることができた」という声も多数あります。

しかし、「実際に会う」ことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

「仲良くなったから会ってみたい」「直接会ってお礼が言いたい」という気持ちはときとして持ってしまうこともあります。しかし、実際に会うことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

すべての人が悪い人というわけではありませんが、トラブルに巻き込まれないために、サイト外で実際に会うことはやめましょう。実際に会ってみたら、年齢を偽っていたことが分かったり、友達になろうと思っていたら男女の出会いを目的とされていた、ということもあります。

ONEP.jpでは、オフ会を開くことやサイトの外で実際に会うことを禁止します。他の サイトでも、そういった危険性があることを知っておいてください。

モバゲーより流用

2013年8月5日 ONEP.jp