Re: ちっちゃなミスを探そう


0

このトピックの投稿一覧へ

なし Re: ちっちゃなミスを探そう

msg# 1.18
前の投稿 - 次の投稿 | 投稿日時 2013-6-12 18:09 | 最終変更
judas  懸賞金1億ベリー  (居住地: クナシリ)  投稿数: 834
70巻を読んでいたら、パンクハザード編を最初から読み直したくなり、
パンクハザード編を読み終えたら、また1巻から読みたくなりました。

その副産物ですが、小っちゃ過ぎるので、いわば個人的な記録のつもりで投稿します。

1巻第1話、ゴムゴムの実を食べたルフィがシャンクスに怒られた場面の次のページ、
魚屋のおっちゃんとの会話の中で、
「海から落ちない海賊になる」と言っています。誰が見てもわかりますが、

船から 落ちない」 あるいは、「海に 落ちない」 の間違いです。


もうひとつ、
あまり上品な言葉ではないので、良い子は読んでも覚えないでくださいね。

9巻76話、ジョニーのセリフに
「 ・ ・ ・ 根っから性の腐った外道 ・ ・ ・ 」というのがあります。
非常に微妙ですが、
これを言うなら
「根っからの外道」か「性根 ( or 根性) の腐った外道」のはずなんですよね。

多分、ミスじゃなく、
「根っから」と「腐った外道」という言葉の両方を使いたかったための苦肉の策だったんだと思います。

投稿しといてなんですが、
いい言葉ではないので見なかったことにしてください。(T-T)

投稿したのが誰にもわからないくらい薄い信号で届くことを祈っています。

0
(0)    |

投稿ツリー


Amazon Ranking [PR]
...loading
gotohome
gototop
  • zero
  • a8
  • a8
  • オンラインショップONEP.jp零号店バナー
- PR -
2013年10月31日 ONEP.jp

親身になって相談に乗ってくれたり、勇気づけてくれたり、同じ悩みを持った人同士 で話し合ったり…ネットにはそういったコミュニケーションや、それらに伴うサイト上での交流があります。そんなやりとりがあるからこそ「悩みが解決した」「勇気が出た」「新しいことを知ることができた」という声も多数あります。

しかし、「実際に会う」ことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

「仲良くなったから会ってみたい」「直接会ってお礼が言いたい」という気持ちはときとして持ってしまうこともあります。しかし、実際に会うことによって、トラブルに巻き込まれる可能性があります。

すべての人が悪い人というわけではありませんが、トラブルに巻き込まれないために、サイト外で実際に会うことはやめましょう。実際に会ってみたら、年齢を偽っていたことが分かったり、友達になろうと思っていたら男女の出会いを目的とされていた、ということもあります。

ONEP.jpでは、オフ会を開くことやサイトの外で実際に会うことを禁止します。他の サイトでも、そういった危険性があることを知っておいてください。

モバゲーより流用

2013年8月5日 ONEP.jp